Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa inibisce?
co zamezuje?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inibisce le pulsioni.
potlačí to nutkání.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nefazodone inibisce cyp3a4.
- nefazodon inhibuje cyp3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- fa qualcosa che ti inibisce ?
už mě nepřitahuje. -nečím vás odradila?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciprofloxacina inibisce questo enzima.
ciprofloxacin inhibuje tento enzym.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inibisce la glicogenolisi e la gluconeogenesi,
to inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la venlafaxina inoltre inibisce debolmente la
venlafaxin také slabě inhibuje vychytávání dopaminu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il bere inibisce le mie prestazioni sessuali.
pití ovlivňuje můj sexuální výkon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma il felicium inibisce completamente le sofferenze.
ale felicium ji účinně potlačuje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invece di generare elettricita'... la inibisce.
místo generování elektřiny ji to pohlcuje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glivec inibisce la crescita di queste cellule.
glivec tlumí růst těchto buněk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la ribavirina non inibisce gli enzimi del citocromo p450.
ribavirin neinhibuje enzymy cytochromu p450.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prendere il testosterone non inibisce il tuo sistema riproduttivo.
užívání testosteronu nezastaví činnost reprodukčního systému.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inibisce qualsiasi circuito elettrico nel raggio di tre chilometri.
usmaží jakýkoliv elektrický obvod v dosahu tří kilometrů.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causa allucinazioni, inibisce la sudorazione, alza la temperatura corporea.
způsobující halucinace, potlačení pocení, zvýšení tělesné teploty.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substrati del cyp2c9: in vitro, sorafenib inibisce il cyp2c9.
sorafenib in vitro inhiboval cyp2c9.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il meccanismo di interazione di claritromicina/ atazanavir inibisce il cyp3a4.
antimykotika ketokonazol 200 mg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
È forse la dolcezza di amare inibisce la preoccupazione di essere attraente.
její sladkost možná zeslabuje touhu poskytovat potěšení.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telmisartan non inibisce la renina plasmatica umana né blocca i canali ionici.
telmisartan neinhibuje u lidí plazmatický renin ani neblokuje iontové kanály.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se diventano troppo rumorosi, la sedia stessa inibisce le loro corde vocali.
- jo! chtěli jste letět na evropu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :