Vous avez cherché: inserirti (Italien - Tchèque)

vuoi inserirti?
chceš zapadnout?

in cosa puoi inserirti?
na co se můžeš napojit?

ehi, impara a inserirti.
nauč se splynout z davem, vole.

magari riesco a inserirti.
asi bych tě tam dostal.

dovremmo inserirti nel dvd di reclutamento.
měli bysme tě dát na dvd pro nováčky.

inserirti all'interno della bestia.
zaklepat na svého netvora.

posso anche inserirti in una squadra.
můžu tě dostat do týmu.

boo, vai laggiu', cerca di inserirti.
boo, jdi tamhle a taky si najdi způsob.

- dobbiamo inserirti nella lista trapianti.
musíme tě dostat na transplantační seznam.

- vuoi inserirti senza terrorizzare la gente?
tím myslíš, že chceš zapadnout a nevystrašit vesničany?

diciamo che ho avviato una campagna per inserirti.
trošku jsem ho vepsala do kampaně.

j e come cerchi di inserirti ma non ce la fai.
jak se pokoušíš zapadnout, ale nejde to.

com'ha fatto ben a inserirti in questa cosa?
jak jste se s benem k tomu dostali?

alex voleva una prova prima di inserirti nel gioco.
alex tě chtěl vyzkoušet, než půjdeme do akce.

- guardano qualcosa. voglio sapere cosa. puoi inserirti?
oni tam mají kameru a mohou ho celou dobu sledovat.

invita i ragazzi a casa e ti aiutero' a inserirti.
jen ty kluky pozvi a já ti pomůžu se mezi ně dostat.

fidati, sto cercando di inserirti il piu' velocemente possibile.
věř mi, dělám to nejrychleji, jak to jde.

ci serve solo inserirti nel sistema informatico federale e sei a posto.
není špatné? až na to, že nejsi ve vládním počítači, všechno sedí.

avevo pensato oggi di inserirti tra le nomine per il grado di capitano.
chtěl jsem tě připsat na povýšení na kapitána.

ascolta, credo possa inserirti in qualsiasi ricordo ha archiviato in testa.
myslím, že ti může ukázat jakoukoli vzpomínku, kterou má uloženou v hlavě.