Vous avez cherché: iperico (Italien - Tchèque)

Italien

Traduction

iperico

Traduction

Tchèque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Tchèque

Infos

Italien

iperico

Tchèque

třezalka tečkovaná

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

iperico perforato

Tchèque

hypericum perforatum

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- iperico (hypericum perforatum)

Tchèque

- přípravky obsahující rostlinu třezalku tečkovanou (hypericum perforatum).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- iperico (hypericum perforatum).

Tchèque

- přípravky obsahující rostlinu zvanou třezalka tečkovaná (hypericum perforatum).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

giovanni (iperico) e venlafaxina.

Tchèque

ssri (jako je paroxetin a fluoxetin), tricyklická antidepresiva (jako je klomipramin nebo amitriptylin), pethidin, třezalka a venlafaxin.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

giovanni (iperico, hypericum perforatum)

Tchèque

vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky některé léčivé přípravky mohou snižovat účinek přípravku activelle: • léky používané k léčbě epilepsie (např. fenobarbital, fenytoin, karbamazepin) • léky používané k léčbě tuberkulózy (např. rifampicin, rifabutin) • léky používané k léčbě hiv infekcí (např. nevirapin, efavirenz, ritonavir a nelfinavir) • bylinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

giovanni (iperico - integratore a base di piante medicinali)

Tchèque

109 • chinidin (používaný při nepravidelném srdečním rytmu) • rifampicin (používaný při léčbě tuberkulózy) • karbamazepin (používaný při epileptických záchvatech) • fenobarbital (používaný při těžké nespavosti a záchvatech) • námelové alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin; používané při migréně) • sirolimus (používaný u transplantovaných pacientů) • ritonavir (používaný k léčbě hiv) v dávkách 400 mg a vyšších 2x denně • třezalka (bylinný doplněk)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

giovanni (iperico - induttore del cyp450; induttore p-gp):

Tchèque

47 třezalka (induktor cyp450; induktor p- gp):

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

iperico (hypericum perforatum), anticonvulsivanti: carbamazepina, fenobarbital, fenitoina).

Tchèque

induktory cyp3a4 mohou zvýšit metabolismus sirolimu a snížit jeho hladinu v krvi (jako třezalka tečkovaná – hypericum perforatum, antikonvulziva: karbamazepin, fenobarbital, fenytoin;).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

la faccio con l'iperico e col ginkgo biloba - per calmare e dare lucidita'.

Tchèque

vlastně je to směs třezalky a jinanu na klid a jasnou hlavu.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

preparazioni erboristiche contenenti iperico (hypericum perforatum) possono indurre il metabolismo degli estrogeni e dei progestinici.

Tchèque

bylinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum) mohou indukovat metabolismus estrogenů a progestagenů.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

37 gli enzimi induttori che influenzano cyp2c19 e cyp3a4 come rifampicina ed erba di san giovanni (iperico perforato) può ridurre marcatamente le concentrazioni plasmatiche di lansoprazolo.

Tchèque

37 další sukralfát/ antacida:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

farmaci che inducono cyp2c19 e cyp3a4 gli enzimi induttori che influenzano cyp2c19 e cyp3a4 come rifampicina ed erba di san giovanni (iperico perforato) può ridurre marcatamente le concentrazioni plasmatiche di lansoprazolo.

Tchèque

19 léky indukující cyp2c19 a cyp3a4 induktory ovlivňující enzymy cyp2c19 a cyp3a4, jako je rifampicin a třezalka tečkovaná (hypericum perforatum), mohou výrazným způsobem snížit koncentraci lansoprazolu v plazmě.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

120 trattare alcune condizioni psichiatriche) e preparati a base di iperico perforato, rimedio di san giovanni (un’ erba medicinale per la depressione).

Tchèque

106 • antidepresivy, jako jsou ssri, venlafaxin a l- tryptofan nebo triptan (užívané k léčbě migrény), tramadolem (lék proti bolesti), linezolidem (antibiotikum), litiem (užívané k léčbě některých psychiatrických stavů) a přípravky s obsahem třezalky tečkované (rostlinný prostředek proti depresi).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

l' «hypericum perforatum extract» è un estratto delle capsule, fiori, foglie e gambi dell'iperico, hypericum perforatum, hypericaceae

Tchèque

hypericum perforatum extract je výtažek získávaný z tobolek, květů, listů a vrcholů natě třezalky, hypericum perforatum, hypericaceae, třezalka tečkovaná, třezalkovité

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,987,774 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK