Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orobanche
záraza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' «orobanche rapum extract» è un estratto dell'orobanche rapum, orobanchaceae
orobanche rapum extract je výtažek z orobanche rapum, orobanchaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non è noto se le varietà che altri stati membri hanno accettato di includere nei loro cataloghi nazionali siano resistenti alle orobanche spp.
přesto není známo, zda odrůdy povolené členskými státy k zápisu v jejich vnitrostátních katalozích jsou odolné vůči orobanche spp.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il catalogo comune delle varietà delle specie delle piante agricole indicherà le varietà di helianthus annus ritenute resistenti alle orobanche spp.
společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin bude uvádět odrůdy helianthus annuus, které byly tímto způsobem vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la resistenza alle orobanche spp. di varietà di helianthus annus rappresenta un fattore importante per la coltivazione di questa specie in bulgaria e le varietà non resistenti vanno considerate inadatte.
odolnost odrůd helianthus annuus vůči orobanche spp. je důležitým faktorem pro pěstování tohoto druhu v bulharsku a odrůdy, které nejsou odolné, by měly být považovány za nevhodné.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entro e non oltre i 20 giorni successivi alla notifica della presente decisione, gli stati membri invieranno perciò agli altri stati membri e alla commissione un elenco delle varietà che siano state ritenute resistenti alle orobanche spp.
Členské státy dají nejpozději do 20 dnů po oznámení tohoto rozhodnutí na vědomí ostatním členským státům a komisi seznam odrůd, které byly vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32007 d 0329: decisione 2007/329/ce della commissione, del 2 maggio 2007, che, in seguito all’adesione della bulgaria, fissa misure transitorie in deroga alla direttiva 2002/53/ce del consiglio riguardo alla commercializzazione di sementi di helianthus annus appartenenti a varietà che non sono state ritenute resistenti alle orobanche spp. (gu l 122 dell'11.5.2007, pag. 59).»
32007 d 0329: rozhodnutí komise 2007/329/es ze dne 2. května 2007, kterým se stanoví přechodná opatření odchylná od směrnice rady 2002/53/es, pokud jde o uvádění na trh osiva odrůd helianthus annuus, které nebyly vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp., v důsledku přistoupení bulharské republiky (Úř. věst. l 122, 11.5.2007, s. 59).“
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
