Vous avez cherché: rimborsato (Italien - Tchèque)

rimborsato!
- nech si je.

sara' rimborsato.
on se vrátí.

ammontare rimborsato
splacená částka

considerati rimborsato.
ber to jako odškodnění.

ho rimborsato tutti.
všichni jsou vyplacení.

- soddisfatto o rimborsato.
- nebo vrátíme vstupné.

prestito rimborsato integralmente
půjčka zcela splacena

e lei ti ha rimborsato?
vrátila ti něco?

importo totale già rimborsato
celková částka, která již byla navrácena

importo complessivo rimborsato [1]
celková navrácená částka [1]

naturalmente verrai completamente rimborsato.
samozřejmě, že dostaneš zpátky peníze.

voglio essere rimborsato, allora.
tak potom chci svoje peníze zpátky.

importo totale già rimborsato [1]
celková částka podpory, která již byla navrácena [1]

- le verrà rimborsato l'anticipo.
- vaši platbu už jsme vrátili.

guarda, una volta rimborsato eskimo...
- počkej, až zaplatím faeřanovi.

tale aiuto deve pertanto essere rimborsato.
podpora musí být tudíž navrácena,

l'importo già versato viene rimborsato.
zaplacená částka se vrátí.

bastava prendere un ciclotaxi, ti avremmo rimborsato.
měl sis vzít velotaxi, zaplatili bychom ti to.

recuperati man mano che viene rimborsato l’anticipo.
vracené postupně se splácením zálohy.

ma conserva le ricevute, perche' verrai rimborsato.
ale schovej si účtenku, protože tě pak odškodnim.