Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serotoninergica,
poruchy akomodace, mydriáza, poruchy vidění
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sindrome serotoninergica
25 serotoninový syndrom
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
serotoninergica parestesia orale
sedace 1, 4 •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oppure ha una sindrome serotoninergica.
nebo serotoninový syndrom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se adam ha una sindrome serotoninergica, e' letale.
pokud je adam pod náporem serotoninu, tak mu hrozí smrt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imao-tipo b (selegilina): rischio di sindrome serotoninergica.
imao- b (selegelin): riziko serotoninového syndromu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sindrome serotoninergica sintomi extra- piramidali acatisia irrequietezza psicomotoria
serotoninový syndrom extrapyramido vé symptomy akathisie psychomotoric ký neklid
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sindrome serotoninergica irrequietezza psicomotoria convulsioni acatisia sintomi extra- piramidali
Špatná kvalita
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se pensa di avere la sindrome serotoninergica, cerchi immediatamente assistenza medica.
pokud se domníváte, že máte serotoninový syndrom, vyhledejte rychle zdravotnickou pomoc.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
essa inibisce la captazione della serotonina a livello neuronale, facilitando in questo modo la trasmissione serotoninergica.
paroxetin inhibuje absorpci serotoninu neurony, a tím usnadňuje serotonergickou transmisi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
molto raramente remeron, da solo o in combinazione con queste medicine, può portare alla cosiddetta sindrome serotoninergica.
ve velmi vzácných případech může sám remeron nebo remeron v kombinaci s těmito léčivými přípravky, vést k takzvanému serotoninovému syndromu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sindrome serotoninergica: lei deve informare il medico se sta assumendo qualsiasi medicinale che agisce in maniera simile a duloxetina.
serotoninový syndrom: informujte lékaře, pokud užíváte nějaký lék, který působí podobným způsobem jako duloxetin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
molto raramente questi possono essere sintomi di sindrome serotoninergica. → smetta di prendere remeron e consulti immediatamente il medico.
ve velmi vzácných případech mohou být tyto příznaky známkou serotoninového syndromu. → přestaňte užívat remeron a ihned se obraťte na svého lékaře.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
litio la sindrome serotoninergica può verificarsi con l’ uso concomitante di venlafaxina e litio (vedere sindrome serotoninergica).
lithium při souběžném podávání venlafaxinu a lithia se může objevit serotoninový syndrom (viz serotonergní syndrom).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mirtazapina è un α 2-antagonista presinaptico attivo a livello centrale, capace di indurre un aumento della neurotrasmissione noradrenergica e serotoninergica centrale.
mirtazapin je centrálně působící presynaptický α2- antagonista, který zvyšuje centrální noradrenergní a serotonergní přenos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
giovanni (hypericum perforatum) sono usati insieme, può verificarsi un aumento degli effetti di tipo serotoninergico, come la sindrome serotoninergica.
při současném užití selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu a rostlinných přípravků obsahujících třezalku tečkovanou (hypericum perforatum) může dojít ke zvýšení serotonergních účinků, jako je serotoninový syndrom.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
litio, triptofano; quando questi farmaci sono somministrati in associazione con prozac® c'è un aumentato rischio di comparsa di sindrome serotoninergica.
lithium, tryptofan; při podávání těchto přípravků s přípravkem (smyšlený název) ® existuje zvýšené riziko serotoninového syndromu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sindrome serotoninergica: in rari casi, nei pazienti che assumono ssri (ad esempio paroxetina, fluoxetina) in associazione con medicinali serotoninergici è stata riportata sindrome serotoninergica.
39 serotoninový syndrom: ve vzácných případech byl serotoninový syndrom zaznamenán u pacientů, kteří užívali ssri (např. paroxetin, fluoxetin) současně se serotonergními léčivy.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
neuroni serotoninergici
serotonergní neurony
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.