Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i tessuti sono sfilacciati.
tkáň je potrhaná.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5202 91 00 | sfilacciati di cotone |
5202.91.00 | raztrgane bombaŽne tekstilne surovine |
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sfilacciati di lana o di peli fini o grossolani
rozvlákněný materiál z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho riparato quei cavi sfilacciati dietro alla tv?
opravila jsem ty prodřené dráty za televizí?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e questa volta, cerca di non lasciare i bordi sfilacciati.
a tentokrát, se snažte nenechat okraje roztřepené.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
lněná koudel a lněný odpad (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati
odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně niťového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cascami di lana o di peli fini o grossolani di animali, compresi i cascami di filatura ma esclusi gli sfilacciati
odpad vlny nebo jemné nebo hrubé zvířecí srsti, včetně přízového odpadu, avšak s výjimkou rozvlákněného materiálu
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5103 10 90 | pettinacce di lana o di peli fini, carbonizzate (esclusi gli sfilacciati) |
5103.10.90 | izČeski iz volne ali fine Živalske dlake, karbonizirani (razen raztrganih tekstilnih materialov) |
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e poi, anche se i suoi jeans e maglietta erano logori e sfilacciati, erano anche puliti e stirati.
také zatímco jeho džíny a košile byly obnošené a roztřepené, byly také čisté a vyžehlené.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), cascami di filatura e sfilacciati, non cardati né pettinati
hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný ani nečesaný
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
len, surový nebo zpracovaný, avšak nespředený: lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50030000 | cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati) |
50030000 | svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali) |
Dernière mise à jour : 2013-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)
len surový, máčený, třený, vochlovaný nebo jinak zpracovaný, avšak nespředený, koudel a odpad (včetně rozvlákněného materiálu)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
116 -ex5303 -stoppe e cascami (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) -qualsiasi lavorazione o trasformazione -
116 -ex5303 -koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) -jakékoli zpracování nebo opracování -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
114 -ex5301 -stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) -qualsiasi lavorazione o trasformazione -
114 -ex5301 -lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) -jakékoli zpracování nebo opracování -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
epilessia mioclonica con fibre rosse sfilacciate
syndrom merrf
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.