Vous avez cherché: sganciamo (Italien - Tchèque)

ci sganciamo.
odpojuji se.

sganciamo il cavo!
pusťte to lano.

sganciamo il lurch.
pustím se.

sganciamo un gbu-28.
shodíme na ně gbu-28.

le sganciamo in ritardo.
budeme je shazovat postupně.

poi sganciamo l'incudine.
pak spustíme kovadlinu.

sganciamo la bomba, ragazze.
vypusťme krakena, holky.

sganciamo il serbatoio al passo.
u průsmyku můžeme odpojit nádrž nechat ji kousek za námi.

- sganciamo la sezione a disco?
- oddělíme talířovou sekci?

sganciamo un bel maggiolino sul furgoncino.
já mám nápad. pustíme mu tam broučka, co říkáš.

che succede se non glieli sganciamo?
co se stane, když jí je neposkytneme?

via di lì, 505, sganciamo il napalm.
opusťte pozici, 505, rozjíždíme napalmovou akci.

bene,sganciamo un po di gas cs giu in fondo.
tak jo, ještě tam pošlete slzný plyn.

- sganciamo e'0.ooo dollari e tutto qui?
za to jsme vyplácli dvacet tisíc?

bene, allora sganciamo le bombe e torniamocene a casa.
shoď bomby a otoč to domu.

non possiamo entrare in starburst finchè non ci sganciamo dalla nave.
nemůžeme, dokud se nevzdálíme od lékařského zařízení.

e se noi gli sganciamo qualche centone, tutto può essere fatto...
dá se mu sto zelených, a všechno bude ok.

raggiungeremo l'obiettivo tre cinque minuti, poi sganciamo e filiamo.
za 5 minut jsme nad cílem. shodíme to a pryč.

i siluri devono esplodere vicino al nemico e abbagliarlo mentre ci sganciamo.
torpéda musí explodovat v těsné blízkosti nepřítele aby oslepily jeho senzory ve chvíli, kdy se rozdělíme.

eppure gioisco per ogni bomba che sganciamo. pur essendo consapevole che ucciderà tanta gente.
i když jásám nad každou bombou, kterou shodíme... uvědomuju si všechny ty lidi, který tím zabíjíme.