Vous avez cherché: simpatizzava (Italien - Tchèque)

nate malone simpatizzava per gli ibridi.
nate malone sympatizoval s hybridy.

gli schiavi sapevano che kennedy simpatizzava con la loro causa.
otroci věděli, že kennedy hledí na jejich věc se sympatiemi.

l'hai detto anche tu, simpatizzava con il suo aguzzino.
sympatizoval se svým únoscem.

disse di essere dalla mia parte, che nemmeno lui simpatizzava per sergei.
Řekl, že je na mé straně. Že ve skutečnosti sergeje taky nemusí.

un istruttore al corso di addestramento, un comandante della flotta stellare, un uomo che ammiravo e rispettavo, simpatizzava per loro.
můj instruktor taktického výcviku, nadporučík flotily, kterého jsem obdivovala a vážila si, s nimi sympatizoval.

con mio padre parlavo tedesco, ma lui mi diceva che dovevo tenere segreta quella lingua perché fuori dal nostro quartiere, a queens, chi mi avesse sentito parlare tedesco, avrebbe pensato che simpatizzavo coi nazisti, oppure avrebbe capito che ero ebrea.
s otcem jsem mluvila německy. ale varoval mě, abych ten jazyk tajila, protože všude jinde než v naší čtvrti queens v new yorku by si lidé, kdyby mě slyšeli mluvit německy, buď mysleli, že sympatizuju s nacisty, nebo by poznali, že jsem Židovka.