Vous avez cherché: taddeo (Italien - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Tchèque

Infos

Italien

taddeo

Tchèque

tadeáš

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

taddeo.

Tchèque

thaddeusi.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- giuda taddeo.

Tchèque

tadeáš.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si', ok, taddeo.

Tchèque

jo, jo, tadeáš.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

san giuda taddeo.

Tchèque

juda.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- san giuda taddeo.

Tchèque

- svatý juda tadeáš.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dimmi che non sei tu, taddeo*.

Tchèque

Řekni mi, že to nejsi ty, elmere fudde.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

stanno facendo "taddeo" alla tv!

Tchèque

dávaj elmera fudda! tak počkat.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

mensa per l poveri dl san taddeo

Tchèque

vÝvaŘovna u sv. judy

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

siamo molto lontani da taddeo, ormai.

Tchèque

jsem teď od thaddeuse daleko.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

proprio come sofia di "messer taddeo".

Tchèque

každý den a sama.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

non siamo mai stati come taddeo e bugs bunny.

Tchèque

nebyli jsme elmer a buggs.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, mia madre pregava san giuda taddeo per me.

Tchèque

vy nevěříte v nic. moje máme se za mě pokoušela modlit ke svatému judovi.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo sa che tra gli attori non c'e' taddeo?

Tchèque

a ví, že v ní není elmer fudd?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

riesco a fare le imitazioni di taddeo, svicolone e braccobaldo.

Tchèque

umím taky napodobovat elmera fudda, snagglepusse a psa huckleberryho.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bastardo di un taddeo! non mi lascerò trattare in questo modo.

Tchèque

elmere, vy mizero, tohle nenechám jen tak.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non indossa il suo berretto da cacciatore in pelliccia, stasera, taddeo?

Tchèque

dnes večer nemáte svou kožešinovou loveckou čapku, elmere?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, chef taddeo, sono rimasto un po' deluso da te questa settimana.

Tchèque

dobrá, Šéfe fudde, tento týden jste mě poněkud zklamal.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

filippo e bartolomeo, tommaso e matteo il pubblicano, giacomo di alfeo e taddeo

Tchèque

filip a bartoloměj, tomáš a matouš, jenž byl celný, jakub alfeův a lebbeus, přijmím thaddeus,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ciò che faceva impae'e'ire taddeo era quando bugs gli dava un bacio.

Tchèque

ale co vždy elmera nejvíc nasralo? vždycky když ho bugs bunny políbil.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,593,139 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK