Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noi chiameremo i guardiani.
เราก็จะเรียกผู้คุมนรก
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode
มันเย้ยเสียงอึกทึกของเมือง มันไม่ได้ยินเสียงของผู้ขับขี่ตะโกนบอ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invero abbiamo sfiorato il cielo, ma lo abbiamo trovato munito di temibili guardiani e di bolidi fiammeggianti.
และแท้จริงเราได้ค้นคว้าหาข่าว ณ ชั้นฟ้า แต่เราได้พบ ณ ที่นั่งเต็มไปด้วยยามเฝ้าผู้เข้มแข็งและเปลวเพลิง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando i sabei sono piombati su di essi e li hanno predati e hanno passato a fil di spada i guardiani. sono scampato io solo che ti racconto questo»
และคนเสบามาโจมตีเอามันไป และฆ่าคนใช้เสียด้วยคมดาบ และข้าพเจ้าผู้เดียวได้หนีรอดมาเรียนท่าน
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suoi guardiani sono tutti ciechi, non si accorgono di nulla. sono tutti cani muti, incapaci di abbaiare; sonnecchiano accovacciati, amano appisolarsi
ยามของเขาตาบอด เขาทั้งปวงไร้ความรู้ เขาทั้งปวงเป็นสุนัขใบ้ เขาเห่าไม่ได้ ได้แต่หลับ ได้แต่นอน รักแต่ง่ว
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manca poco a che scoppi di rabbia. ogni volta che un gruppo vi è precipitato, i suoi guardiani chiedono: “non vi è forse giunto un ammonitore?”.
มันแทบจะระเบิดออกไปเพราะความเคียดแค้น ทุกครั้งที่พวกหนึ่งถูกโยนลงไปในมัน ยามเฝ้านรกจะถามพวกเขาว่า มิได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้าดอกหรือ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi obbedisce al messaggero obbedisce ad allah. e quanto a coloro che volgono le spalle, non ti abbiamo inviato come loro guardiano!
ผู้ใดเชื่อฟังร่อซูล แน่นอนเขาก็เชื่อฟังอัลลอฮฺแล้ว และผู้ใดผินหลังให้ เราก็หาได้ส่งเจ้าไปในฐานะเป็นผุ้ควบคุมพวกเขาไม่
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :