Vous avez cherché: bisogno (Italien - Turc)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Turkish

Infos

Italian

bisogno

Turkish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Turc

Infos

Italien

bisogno di coordinamento

Turc

koordinasyon ihtiyacı

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

hai bisogno di lui?

Turc

ona İhtiyacın var mı?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho bisogno di caffè.

Turc

kahveye ihtiyacım var.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi ha bisogno dei nemici?

Turc

kimin düşmana İhtiyacı var?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho bisogno di molti libri.

Turc

birçok kitaba ihtiyacım var.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lei ha bisogno del nostro aiuto.

Turc

onun yardımımıza ihtiyacı var.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ha bisogno della modalità & matematica:

Turc

& matematik modunda kullanılması gerekir:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

chiedi a me se hai bisogno di aiuto.

Turc

yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo comando ha bisogno di un argomento?

Turc

bu komutun bir değişkene ihtiyacı var mı?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la stazione segnala di aver bisogno di manutenzione.

Turc

İstasyon bakıma ihtiyacı olduğunu rapor ediyor

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

una politica migliore ha bisogno di informazioni migliori

Turc

daha iyi politika daha iyi bilgi gerektirir

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

Turc

onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per piacere decidi di quali frasari hai bisogno:

Turc

lütfen hangi söz kitablarını istediğinizi seçin:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il file della lingua ha bisogno di essere aggiornato.

Turc

opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.

Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

psselect ha bisogno di alcuni parametri in questa modalità.

Turc

bu modda psselect için bazı parametreler kullanılması gerekir.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le persone hanno bisogno di informazioni aggiornate sull’ambiente.

Turc

İnsanların çevreleri hakkında güncel bilgiye ihtiyacı var.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allah è colui che non ha bisogno di nulla, è indulgente.

Turc

allah ganî'dir, cömertliğine sınır yoktur; halîm'dir, hoşgörüsüne sınır yoktur.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la stazione segnala di aver bisogno di manutenzione. riprova più tardi.

Turc

İstasyon bakıma ihtiyacı oldunu rapor ediyor. lütfen daha sonra tekrar deneyin.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non è possibile visualizzare file eps. potresti aver bisogno di pacchetti aggiuntivi.

Turc

eps dosyası hazırlanamadı. ek paketlere gereksinim duyuluyor

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi

Turc

hareket edince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğru sağa sola sapmadan ilerliyordu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,178,514 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK