Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modifica direttamente il file
Змінити файл на місці
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connetti ad internet direttamente
Пряме з’ єднання з мережею
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connetti ad internet direttamente.
Пряме з' єднання з інтернетом.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scrivi l' immagine direttamente
Записати штамп безпосередньо
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apri direttamente, con regolazioni fatte automaticamente
ÐÑдкÑиваÑи безпоÑеÑеднÑо з авÑомаÑиÑним коÑигÑваннÑм
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tre caselle per inserire i valori direttamente.
За допомогою трьох полів для введення, призначених для безпосереднього введення значень.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apre & kfind; direttamente alla cartella attuale.
Відкриває & kfind;, вже налаштований на поточну теку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
invia l'indirizzo web direttamente all'applicazione
Передавати веб-адресу безпосередньо програмі
Dernière mise à jour : 2011-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare click per installare direttamente un nuovo modello.
Клацніть, щоб встановити новий шаблон безпосередньо.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile accedere alla tabella direttamente usando il suo nome
Не вдалося отримати доступ до таблиці безпосередньо, використовуючи її назву
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungi una nuova stampante direttamente connessa al computer.
Додати новий принтер, який безпосередньо з’ єднано з вашим комп’ ютером.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messaggi di sistema - messaggi inviati direttamente dal gioco
СиÑÑÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ - повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÑмо з гÑи
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per avere maggiori informazioni, contattare... troll tech direttamente.
Якщо вам потрібні додаткові відомості, зв’ яжіться напряму з qt software.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non presta direttamente alle aziende né investedirettamente in alcuna impresa.
Європейський інвестиційнийфонд був заснований у 1994 р. дляфінансування малого та середньогобізнесу.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modificare gli elementi del modello direttamente attraverso la vista ad albero
Редагування елементів моделей напряму за допомогою перегляду дерева
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile effettuare ricerche sul web direttamente dalla barra degli indirizzi
Ви можете здійснювати пошук в Інтернеті з поля адреси
Dernière mise à jour : 2011-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove devo salvare i miei file se voglio che appaiano direttamente sul desktop?
Де мені слід зберігати мої файли, якщо я хочу, щоб вони з’ являлися безпосередньо на стільниці?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& amarok; può dirigere l' uscita direttamente su oss/ alsa?
Чи може & amarok; виводити звук напряму до oss/ alsa?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immetti l' uri della stampante direttamente o utilizza la funzione di ricerca via rete.
Ðбо введÑÑÑ uri пÑинÑеÑа напÑÑмÑ, або викоÑиÑÑовÑйÑе ÑÑнкÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð¼ÐµÑежÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se questa opzione è selezionata, tutti i cookie saranno accettati direttamente senza richiedere conferma.
Якщо буде обрано цей пункт, всі куки буде прийнято без вашого підтвердження.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :