Demander à Google

Vous avez cherché: なぜそんなに真剣なんだ (Japonais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Japonais

Anglais

Infos

Japonais

真剣なの

Anglais

- I'm serious. Okay.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

真剣なの

Anglais

I want you to mean it.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

でも、なぜそんなに速いの?

Anglais

But why is it so fast?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜそんなことを・・・

Anglais

And where did you hear that?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜそんな事...

Anglais

How can you ask me that?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

- なぜそんなに急ぐ?

Anglais

- What's the rush?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

そんなに?

Anglais

- All right, surprise me. - Maybe I will.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

そんなに?

Anglais

- Ooh! Adventurous.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

そんなに?

Anglais

- That much?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

そんなに?

Anglais

Five thousand?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

そんなに?

Anglais

That long?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜそんなに嫌味を言う?

Anglais

Why are you so sarcastic? You're vague.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

- なぜそんな事に?

Anglais

- You were two minutes late. - Morning.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜそんな事を

Anglais

Why would you do that?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

真剣なの?

Anglais

Are you serious?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜそんな偽りを?

Anglais

I am cool. Why are you telling me that?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜ、そんなに必要だ?

Anglais

Well, I need a security detail. Don't be unreasonable.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

真剣なんだよ

Anglais

I'm serious.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

なぜ そんなに?

Anglais

Why do you need it so badly'?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Japonais

そんな!

Anglais

Can't be!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK