Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
デバイスとファイルのツリーでデバイスのどれかを左クリックしてみてください。k3b は検出したメディアのコンテンツに応じて特定のウィンドウを開きます。例えばオーディオ cd の場合、k3b がサポートするフォーマット (mp3, ogg vorbis など) に吸い出せるように、トラックのリストを表示します。
just left-click one of your devices in the device and file tree and see what happens. k3b opens a specific window based on the media's contents. for an audio cd for example you will be given a list of the tracks with the possibility to rip these tracks to any format supported by k3b (like mp3 or ogg-vorbis).
vorbis の品質は「quality」と呼ばれる -1 から 10 の値で表します。kbps (キロバイト/秒) では正確に測定されません。 現在のところ、quality -1 は約平均 45kbps、5 は約 160kbps に相当し、10 は約 400kbps になります。オーディオ cd に近い音質を求める人の大部分は quality 5、または劣化のないステレオカップリングのために 6 でエンコードします。標準設定の quality 3 は約 110kbps に相当しますが、128kbps で圧縮された .mp3 より小さいファイルサイズでずっと優れた品質になります。 (この説明は www.vorbis.com の faq に基づいています。)
vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called quality. for now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. most people seeking very-near-cd-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. the quality 3 gives, at approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. this explanation is based on the one from the www. vorbis. com faq.