Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utf-16
utf- 16
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
推奨: utf-8
recommended: utf- 8
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
壊れた utf-8 ファイルを開きました
깨진 utf- 8 파일 열림
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
すべてのウェブアドレスを utf-8 でエンコードする
국제 웹주소 utf-8 인코딩 사용
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
保存および読み込み時に utf-8 エンコーディングを強制するかどうか。
불러 오거나 저장할 때 강제로 utf- 8을 사용할 지 여부입니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utf-8:@label:textbox
utf- 8: @ label: textbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(utf16be) 入出力の両方で utf-16be を使用
(utf16be) use utf- 16be for both input and output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unicode (utf-8) エンコーディング(u)
유니코드 (utf- 0) 인코딩( u)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
情報: 文書のエンコードを一時的に utf-8 に設定。以前は %1。
정보: 임시 설정 문서의 인코딩은 utf- 8입니다. 이전 인코딩은% 1입니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utf-8 エンコード法の説明については、 utf8_encode() を参照下さい。
see utf8_encode() for an explaination of utf-8 encoding.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utf-16, utf-32, ucs2, ucs4 の場合、エンコー ディング検出は常に失敗します。
for utf-16, utf-32, ucs2 and ucs4, encoding detection will fail always.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text はテキスト文字列であり、 フォントの 255 番目までの文字をアクセスするために (#123; という形式の) utf-8 文字列を使うことができます。
text is the text string which may include utf-8 character sequences (of the form: #123;) to access characters in a font beyond the first 255.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以下の文字は現在の設定では送信できません。このメッセージを unicode (utf-8) で送信しますか?[いいえ] を選択して送信すると、これらの文字はクエスチョンマークとして送信されます。\n\n%s
현재 설정을 사용하여 이러한 문자를 보낼 수 없습니다. 이 메시지를 유니코드(utf-8)로 보내시겠습니까? [아니오]를 선택하면 보낸 메시지에서 아래 문자들은 물음표로 표시됩니다.\n\n%s
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :