Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
need some help?
besoin d'un coup de main ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
♪ some say love ♪
certains disent que l'amour
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- with him some more?
- son kalidor* ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parameter1= " some text "
parameter1= " texte "
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some adventures reborn
au soleil et à la grande lune
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, you want some of this?
on me cherche?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some new paras from i61933
some new paras from i61933
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
need some real working examples.
need some real working examples.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you got to try some of this!
alex, goûte ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some crazy old man いささか 狂った 老人だ
un vieux fou.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i did it! give me some love!
j'ai réussi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then i'm gonna need some back
- nêgatif. il me faudra des renforts.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some context menu commands in normal view
some context menu commands in normal view
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there must be some reason why he is here.
il doit y avoir une raison pour qu'il soit là.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"buy me some peanuts and cracker jack."
"achète-moi des pralines "et du pop-corn..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i would appreciate some respect, but yes, here.
j'aimerais un peu de respect, mais oui, les voilà.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are we doing, some sort of inbreeding program?
o'est des tarés consanguins?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all so you could become some... super -marine.
- Ça dépend des marines, mais j'en doute fortement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know you have some freaking demon parading around in his meatsuit,
je sais que t'as un démon qui se balade avec son corps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he documented his passion by hiding her initials in some of his paintings.
mais il a documenté sa passion en cachant ses initiales dans certains tableaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :