Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n lquds i gteddu.
فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mkul taddart ara tkecmem, ma stṛeḥben yis-wen ččet ayen ara wen-d-ssersen.
واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقدّم لكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yenna-yasen daɣen : axxam anda stṛeḥben yis-wen qqimet ɣuṛ-sen alamma tṛuḥem.
وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imi i gebɣa abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n sidi ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ;
واذ كان يريد ان يجتاز الى اخائية كتب الاخوة الى التلاميذ يحضونهم ان يقبلوه. فلما جاء ساعد كثيرا بالنعمة الذين كانوا قد آمنوا.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :