Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ṛṛeḥma n sidi ṛebbi a d-ters ɣef wid akk iḥemmlen sidna Ɛisa lmasiḥ s lmaḥibba ur nfennu !
que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre seigneur jésus christ d`un amour inaltérable!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imiren widak-agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu, ma d iḥeqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem !
et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu.
car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imiren asm' ara d-iban win yellan sennig imeqqranen meṛṛa, a wen d-tețțunefk tɛeṣṣabt n tmanegt ur nfennu.
et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. d annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.
pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seg wasmi i d-yexleq ddunit, ayen akk yeffren ɣef wallen, nețwali-t di lecɣal-is ; nezmer a neɛqel belli d nețța kan i d ṛebbi yesɛan tazmert ur nfennu ; daymi wigi ulac fell-asen ssmaḥ.
en effet, les perfections invisibles de dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l`oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. ils sont donc inexcusables,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :