Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcere
ky ishte hedhur në burg për një trazirë të bërë në qytet dhe për vrasje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi
nuk bëhet tjetër përveç shpërbetimeve, gënjeshtrave, vrasjeve, vjedhjeve, shkeljeve të kurorës, shkeljeve të çdo kufizimi dhe derdhet gjak mbi gjak.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitu
në rast se dielli ishte ngritur kur ndodhi ngjarja, ai është fajtor për vrasje. hajduti duhet ta lajë dëmin; dhe po të jetë se nuk ka me se ta lajë, shitet për vjedhjen e kryer prej tij.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit illi quae iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dice
ai i tha: ''cilat?''. atëherë jezusi i tha: ''mos vraj, mos shkel kurorën, mos vidh, mos bëj dëshmi të rreme,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
dhe ua lëshoi atë që qe burgosur për trazirë dhe vrasje dhe që ata e kishin kërkuar; dhe jezusin ia dorëzoi vullnetit të tyre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evader
do të përgatisësh rrugë dhe do ta ndash në tri pjesë vendin që zoti, perëndia yt, të jep si trashëgimi, me qëllim që çdo vrasës të mund të strehohet në të.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :