Vous avez cherché: verum est verbum quod locutus est (Latin - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Allemand

Infos

Latin

hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun

Allemand

das ist's, was der herr dazumal gegen moab geredet hat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo

Allemand

und sie verstanden das wort nicht, das er mit ihnen redete.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

hoc verbum quod factum est

Allemand

er wird für sie geliefert werden: das ist mein leib, der ich gewesen war

Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et locutus est

Allemand

wie du es gesagt hast

Dernière mise à jour : 2021-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quod verum est

Allemand

die wahre

Dernière mise à jour : 2018-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe

Allemand

höret, was der herr zu euch vom hause israel redet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti

Allemand

joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

locutus est autem rex

Allemand

und der könig sprach gott der könig!

Dernière mise à jour : 2019-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

qui locutus est ad mose

Allemand

und der herr redete mit mose und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

locutus est dominus ad mose

Allemand

und der herr redete mit mose und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

verbum quod locutus est dominus de babylone et de terra chaldeorum in manu hieremiae propheta

Allemand

dies ist das wort, welches der herr durch den propheten jeremia geredet hat wider babel und das land der chaldäer:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ubi locutus est dominus ad mose

Allemand

und der herr redete mit mose in dem gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ubi locutus est dominus ad mose

Allemand

und der herr redete mit mose und aaron am berge hor, an den grenzen des landes der edomiter, und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

Allemand

dies ist das wort, das geschah vom herrn zu jeremia, und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

Allemand

dies ist das wort, das zu jeremia geschah vom herrn, und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

Allemand

dies ist das wort, welches geschah zu jeremia vom herrn, und sprach:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

terram rotundam esse verum est.

Allemand

es ist wahr, dass die erde rund ist.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

hoc est verbum quod locutus est dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia sion post te caput movit filia hierusale

Allemand

so ist es das, was der herr von ihm redet: die jungfrau tochter zion verachtet dich und spottet dein, und die tochter jerusalem schüttelt das haupt dir nach.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es

Allemand

also ward das wasser gesund bis auf diesen tag nach dem wort elisas, das er redete.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi

Allemand

es ist eins, darum sage ich: er bringt um beide, den frommen und den gottlosen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK