Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praecepit autem moses et seniores israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodi
and moses with the elders of israel commanded the people, saying, keep all the commandments which i command you this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando ergo transieritis iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte hebal et levigabis calc
therefore it shall be when ye be gone over jordan, that ye shall set up these stones, which i command you this day, in mount ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimin
therefore shall ye keep all the commandments which i command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
and unto the married i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
for if ye shall diligently keep all these commandments which i command you, to do them, to love the lord your god, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
and it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which i command you this day, to love the lord your god, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
which i commanded your fathers in the day that i brought them forth out of the land of egypt, from the iron furnace, saying, obey my voice, and do them, according to all which i command you: so shall ye be my people, and i will be your god:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.