Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
memores estote uxoris Lot
Remember Lot's wife.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Omnis ardentior amator propriae uxoris adulter est
a sealed source
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniami
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Optima Uxoris Optima Sororis Viddus Amantissimus Vovit Virtutibus
Best of wives, best of sisters, beloved widower vows virtuously.
Dernière mise à jour : 2014-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Moli
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maach
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui es
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vocavit Adam nomen uxoris suae Hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maach
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esa
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machath
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivent
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret Dominus ill
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et haec nomina filiorum eius Eliphaz filius Ada uxoris Esau Rauhel quoque filius Basemath uxoris eiu
These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: