Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque descendisset dominus per nubem stetit moses cum eo invocans nomen domin
فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
totus autem mons sinai fumabat eo quod descendisset dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribili
وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
فنزل بالشعب الى الماء. وقال الرب لجدعون كل من يلغ بلسانه من الماء كما يلغ الكلب فأوقفه وحده. وكذا كل من جثا على ركبتيه للشرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :