Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti
ومغنون كعازفين كل السكان فيك
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul
واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban
وكان رؤساء الكهنة والمجمع كله يطلبون شهادة على يسوع ليقتلوه فلم يجدوا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ecce ascendimus in hierosolyma et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibu
ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت ويسلمونه الى الامم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
لان كل بيت ابي لم يكن الا اناسا موتى لسيدي الملك وقد جعلت عبدك بين الآكلين على مائدتك فاي حق لي بعد حتى اصرخ ايضا الى الملك.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vade et congrega omnes iudaeos quos in susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et pericul
اذهب اجمع جميع اليهود الموجودين في شوشن وصوموا من جهتي ولا تأكلوا ولا تشربوا ثلاثة ايام ليلا ونهارا. وانا ايضا وجواريّ نصوم كذلك وهكذا ادخل الى الملك خلاف السنّة. فاذا هلكت هلكت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :