Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
انا الرب قدوسكم خالق اسرائيل ملككم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
وان لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم ابوكم ايضا زلاتكم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
اذكر ما صنع الرب الهك بمريم في الطريق عند خروجكم من مصر
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
وان لم تغفروا انتم لا يغفر ابوكم الذي في السموات ايضا زلاتكم
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
والرب سائر امامك. هو يكون معك. لا يهملك ولا يتركك. لا تخف ولا ترتعب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
وقال لاولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا. لا تشفق اعينكم ولا تعفوا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
أليس حزقيا يغويكم ليدفعكم للموت بالجوع والعطش قائلا الرب الهنا ينقذنا من يد ملك اشور.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
اذكروا الكلام الذي أمركم به موسى عبد الرب قائلا. الرب الهكم قد اراحكم واعطاكم هذه الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
من من جميع آلهة هؤلاء الامم الذين حرمهم آبائي استطاع ان ينقذ شعبه من يدي حتى يستطيع الهكم ان ينقذكم من يدي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
وقلت لكم ترثون انتم ارضهم وانا اعطيكم اياها لترثوها ارضا تفيض لبنا وعسلا. انا الرب الهكم الذي ميّزكم من الشعوب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun
ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الارض وكل طيور السماء. مع كل ما يدبّ على الارض وكل اسماك البحر قد دفعت الى ايديكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :