Vous avez cherché: tabernacul (Latin - Chinois (simplifié))

et tentorium in introitu tabernacul
金 壇 、 膏 油 、 馨 香 的 香 料 、 會 幕 的 門 簾

posuit et tentorium in introitu tabernacul
把 金 壇 安 在 會 幕 內 的 幔 子 前

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
你 要 用 山 羊 毛 、 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
帳 幕 後 面 的 拐 角 、 要 作 板 兩 塊

apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
耶 和 華 在 會 幕 裡 雲 柱 中 顯 現 、 雲 柱 停 在 會 幕 門 以 上

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
與 亞 伯 蘭 同 行 的 羅 得 、 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帳 棚

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
吹 這 號 的 時 候 、 全 會 眾 要 到 你 那 裡 、 聚 集 在 會 幕 門 口

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul
會 眾 一 知 道 所 犯 的 罪 、 就 要 獻 一 隻 公 牛 犢 為 贖 罪 祭 、 牽 到 會 幕 前

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
燔 祭 壇 、 和 壇 的 銅 網 、 壇 的 杠 、 並 壇 的 一 切 器 具 、 洗 濯 盆 、 和 盆 座

binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul
每 塊 有 兩 榫 相 對 、 帳 幕 一 切 的 板 都 是 這 樣 作

quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernacul
罩 棚 的 幔 子 所 餘 那 垂 下 來 的 半 幅 幔 子 、 要 垂 在 帳 幕 的 後 頭

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
三 人 中 有 一 位 說 、 到 明 年 這 時 候 、 我 必 要 回 到 你 這 裡 、 你 的 妻 子 撒 拉 必 生 一 個 兒 子 ． 撒 拉 在 那 人 後 邊 的 帳 棚 門 口 、 也 聽 見 了 這 話

et ecce unus de filiis israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente mose et omni turba filiorum israhel qui flebant ante fores tabernacul
摩 西 和 以 色 列 全 會 眾 、 正 在 會 幕 門 前 哭 泣 的 時 候 、 誰 知 、 有 以 色 列 中 的 一 個 人 、 當 他 們 眼 前 、 帶 著 一 個 米 甸 女 人 到 他 弟 兄 那 裡 去

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
耶 和 華 與 摩 西 面 對 面 說 話 、 好 像 人 與 朋 友 說 話 一 般 ． 摩 西 轉 到 營 裡 去 、 惟 有 他 的 幫 手 一 個 少 年 人 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 不 離 開 會 幕