Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
我 想 起 這 事 、 心 裡 就 有 指 望
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
清 心 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 得 見 神
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
你 們 這 些 心 中 頑 梗 、 遠 離 公 義 的 、 當 聽 我 言
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
願 以 色 列 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
因 他 並 不 甘 心 使 人 受 苦 、 使 人 憂 愁
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
就 是 住 帳 棚 的 以 東 人 、 和 以 實 瑪 利 人 . 摩 押 和 夏 甲 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
耶 和 華 又 使 他 和 但 支 派 中 、 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 、 心 裡 靈 明 、 能 教 導 人
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
你 的 境 界 在 海 中 . 造 你 的 使 你 全 然 美 麗
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu
到 那 日 、 勇 士 中 最 有 膽 量 的 、 必 赤 身 逃 跑 . 這 是 耶 和 華 說 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
因 為 從 裡 面 、 就 是 從 人 心 裡 、 發 出 惡 念 、 苟 合
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 力 、 愛 耶 和 華 你 的 神
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
所 以 你 當 從 心 中 除 掉 愁 煩 . 從 肉 體 克 去 邪 惡 . 因 為 一 生 的 開 端 、 和 幼 年 之 時 、 都 是 虛 空 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
不 可 欺 壓 寡 婦 、 孤 兒 、 寄 居 的 、 和 貧 窮 人 . 誰 都 不 可 心 裡 謀 害 弟 兄
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
我 說 、 我 從 你 眼 前 雖 被 驅 逐 、 我 仍 要 仰 望 你 的 聖 殿
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :