Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo
愚 昧 人 背 道 、 必 殺 己 身 . 愚 頑 人 安 逸 、 必 害 己 命
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
報 血 仇 的 、 必 親 自 殺 那 故 殺 人 的 、 一 遇 見 就 殺 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
耶 和 華 你 神 必 將 他 們 交 給 你 、 大 大 的 擾 亂 他 們 、 直 到 他 們 滅 絕 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
被 擄 去 的 快 得 釋 放 、 必 不 死 而 下 坑 . 他 的 食 物 、 也 不 致 缺 乏
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
猶 太 人 說 、 他 說 我 所 去 的 地 方 、 你 們 不 能 到 、 難 道 他 要 自 盡 麼
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu
將 來 躲 避 哈 薛 之 刀 的 、 必 被 耶 戶 所 殺 . 躲 避 耶 戶 之 刀 的 、 必 被 以 利 沙 所 殺
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
仇 敵 說 、 我 要 追 趕 、 我 要 追 上 、 我 要 分 擄 物 、 我 要 在 他 們 身 上 稱 我 的 心 願 、 我 要 拔 出 刀 來 、 親 手 殺 滅 他 們
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeu
他 必 用 刀 劍 殺 滅 屬 你 城 邑 的 居 民 . 也 必 造 臺 築 壘 舉 盾 牌 攻 擊 你
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
撒 母 耳 說 、 我 怎 能 去 呢 、 掃 羅 若 聽 見 、 必 要 殺 我 . 耶 和 華 說 、 你 可 以 帶 一 隻 牛 犢 去 、 就 說 、 我 來 是 要 向 耶 和 華 獻 祭
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su
恐 怕 我 一 離 開 你 、 耶 和 華 的 靈 、 就 提 你 到 我 所 不 知 道 的 地 方 去 . 這 樣 我 去 告 訴 亞 哈 、 他 若 找 不 著 你 、 就 必 殺 我 . 僕 人 卻 是 自 幼 敬 畏 耶 和 華 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :