Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
又 差 遣 使 者 進 城 見 以 色 列 王 亞 哈 、 對 他 說 、 便 哈 達 如 此 說
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et og regem basan quoniam in aeternum misericordia eiu
利 未 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 . 你 們 敬 畏 耶 和 華 的 、 要 稱 頌 耶 和 華
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
我 在 怒 氣 中 將 王 賜 你 、 又 在 烈 怒 中 將 王 廢 去
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conspiciensque areuna animadvertit regem et servos eius transire ad s
亞 勞 拿 觀 看 、 見 王 和 他 臣 僕 前 來 、 就 迎 接 出 去 、 臉 伏 於 地 、 向 王 下 拜
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
對 王 說 、 我 在 本 國 裡 所 聽 見 論 到 你 的 事 、 和 你 的 智 慧 、 實 在 是 真 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
拔 示 巴 向 王 屈 身 下 拜 . 王 說 、 你 要 甚 麼
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
國 一 堅 定 、 就 把 殺 他 父 王 的 臣 僕 殺 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
亞 撒 和 以 色 列 王 巴 沙 在 世 的 日 子 、 常 常 爭 戰
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
國 一 堅 定 、 就 把 殺 他 父 王 的 臣 僕 殺 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
亞 述 王 提 革 拉 尼 色 上 來 、 卻 沒 有 幫 助 他 、 反 倒 欺 凌 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說 、 看 哪 、 我 已 經 把 耶 利 哥 、 和 耶 利 哥 的 王 、 並 大 能 的 勇 士 、 都 交 在 你 手 中
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu
以 他 念 月 、 就 是 七 月 、 在 節 前 、 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 羅 門 王 那 裡
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendamus ad iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium tabee
說 、 我 們 可 以 上 去 、 攻 擊 猶 大 、 擾 亂 他 、 攻 破 他 、 在 其 中 立 他 比 勒 的 兒 子 為 王
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
迦 勒 底 人 就 拿 住 王 、 帶 他 到 哈 馬 地 的 利 比 拉 巴 比 倫 王 那 裡 . 巴 比 倫 王 便 審 判 他
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe
大 衛 就 知 道 耶 和 華 堅 立 他 作 以 色 列 王 、 又 為 自 己 的 民 以 色 列 使 他 的 國 興 旺
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu
耶 何 耶 大 使 王 和 民 與 耶 和 華 立 約 、 作 耶 和 華 的 民 . 又 使 王 與 民 立 約
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :