Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
我 要 聽 神 耶 和 華 所 說 的 話 . 因 為 他 必 應 許 將 平 安 賜 給 他 的 百 姓 、 他 的 聖 民 . 他 們 卻 不 可 再 轉 去 妄 行
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
耶 和 華 阿 、 沒 有 能 比 你 的 . 你 本 為 大 、 有 大 能 大 力 的 名
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
我 要 升 到 高 雲 之 上 . 我 要 與 至 上 者 同 等
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
說 、 你 們 審 判 不 秉 公 義 、 徇 惡 人 的 情 面 、 要 到 幾 時 呢 。 〔 細 拉
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
有 人 說 、 是 他 . 又 有 人 說 、 不 是 、 卻 是 像 他 . 他 自 己 說 、 是 我
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
神 行 事 有 高 大 的 能 力 . 教 訓 人 的 、 有 誰 像 他 呢
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili
耶 和 華 阿 、 眾 神 之 中 誰 能 像 你 、 誰 能 像 你 至 聖 至 榮 、 可 頌 可 畏 、 施 行 奇 事
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idcirco magnificatus es domine deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostri
主 耶 和 華 阿 、 你 本 為 大 . 照 我 們 耳 中 聽 見 沒 有 可 比 你 的 . 除 你 以 外 再 無 神
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna
看 見 燒 他 的 煙 、 就 喊 著 說 、 有 何 城 能 比 這 大 城 呢
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
我 的 眼 睛 、 因 困 苦 而 乾 癟 。 耶 和 華 阿 、 我 天 天 求 告 你 、 向 你 舉 手
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
我 就 應 允 你 所 求 的 、 賜 你 聰 明 智 慧 、 甚 至 在 你 以 前 沒 有 像 你 的 、 在 你 以 後 也 沒 有 像 你 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
我 可 用 甚 麼 比 這 世 代 呢 . 好 像 孩 童 坐 在 街 市 上 、 招 呼 同 伴 、 說
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
他 使 摩 西 知 道 他 的 法 則 、 叫 以 色 列 人 曉 得 他 的 作 為
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donec adspiret dies et inclinentur umbrae revertere similis esto dilecte mi capreae aut hinulo cervorum super montes bethe
我 的 良 人 哪 、 求 你 等 到 天 起 涼 風 、 日 影 飛 去 的 時 候 、 你 要 轉 回 、 好 像 羚 羊 、 或 像 小 鹿 在 比 特 山 上
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
他 說 。 凡 文 士 受 教 作 天 國 的 門 徒 、 就 像 一 個 家 主 、 從 他 庫 裡 拿 出 新 舊 的 東 西 來
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
你 是 那 拯 救 君 王 的 . 你 是 那 救 僕 人 大 衛 脫 離 害 命 之 刀 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
你 的 聖 邑 變 為 曠 野 、 錫 安 變 為 曠 野 、 耶 路 撒 冷 成 為 荒 場
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.