Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
너 희 는 짚 을 얻 을 곳 으 로 가 서 주 우 라 너 희 일 은 조 금 도 감 하 지 아 니 하 리 라' 하 셨 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu dei plenus si
바 로 가 그 신 하 들 에 게 이 르 되 ` 이 와 같 이 하 나 님 의 신 이 감 동 한 사 람 을 우 리 가 어 찌 얻 을 수 있 으 리 요' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
내 가 환 난 때 와 전 쟁 과 격 투 의 날 을 위 하 여 이 것 을 저 축 하 였 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
여 호 와 께 서 너 희 로 각 각 남 편 의 집 에 서 평 안 함 을 얻 게 하 시 기 를 원 하 노 라' 하 고 그 들 에 게 입 맞 추 매 그 들 이 소 리 를 높 여 울
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 금 을 취 하 여 앗 수 르 왕 에 게 예 물 로 보 내 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba
이 삭 이 그 아 들 에 게 이 르 되 ` 내 아 들 아, 네 가 어 떻 게 이 같 이 속 히 잡 았 느 냐 ?' 그 가 가 로 되 ` 아 버 지 의 하 나 님 여 호 와 께 서 나 로 순 적 히 만 나 게 하 셨 음 이 니 이 다
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque revertissent venerunt in unum et sciscitantes ab invicem causam confessi sunt concupiscentiam suam et tunc in commune statuerunt tempus quando eam possent invenire sola
ali se vrati� i na�� na istom mjestu. ispituju� se za povod, prizna� pohotu za njom, i tada ugovori� priliku kad bi mogli zate� suzanu samu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
우 리 각 사 람 의 얻 은 바 금 패 물 곧 발 목 고 리, 손 목 고 리, 인 장 반 지, 귀 고 리, 팔 고 리 들 을 여 호 와 의 예 물 로 우 리 의 생 명 을 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 하 려 고 가 져 왔 나 이 다
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
그 가 가 난 하 여 이 에 힘 이 미 치 지 못 하 면 그 는 흔 들 어 자 기 를 속 할 속 건 제 를 위 하 여 어 린 수 양 하 나 와 소 제 를 위 하 여 고 운 가 루 에 바 십 분 일 에 기 름 섞 은 것 과 기 름 한 록 을 취 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
하 나 님 의 모 든 행 사 를 살 펴 보 니 해 아 래 서 하 시 는 일 을 사 람 이 능 히 깨 달 을 수 없 도 다 사 람 이 아 무 리 애 써 궁 구 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 나 니 비 록 지 혜 자 가 아 노 라 할 지 라 도 능 히 깨 닫 지 못 하 리 로
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :