Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
누 구 든 지 자 기 의 유 익 을 구 치 말 고 남 의 유 익 을 구 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
우 리 중 에 누 구 든 지 자 기 를 위 하 여 사 는 자 가 없 고 자 기 를 위 하 여 죽 는 자 도 없 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
이 말 씀 을 무 슨 뜻 으 로 하 셨 는 지 그 앉 은 자 중 에 아 는 이 가 없
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
형 통 한 날 에 는 기 뻐 하 고 곤 고 한 날 에 는 생 각 하 라 하 나 님 이 이 두 가 지 를 병 행 하 게 하 사 사 람 으 로 그 장 래 일 을 능 히 헤 아 려 알 지 못 하 게 하 셨 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna
너 는 이 것 을 말 하 고 권 면 하 며 모 든 권 위 로 책 망 하 여 누 구 에 게 든 지 업 신 여 김 을 받 지 말
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
하 나 님 은 그 거 룩 한 자 들 을 믿 지 아 니 하 시 나 니 하 늘 이 라 도 그 의 보 시 기 에 부 정 하 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
이 책 을 펴 거 나 보 거 나 하 기 에 합 당 한 자 가 보 이 지 않 기 로 내 가 크 게 울 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
저 희 를 주 신 내 아 버 지 는 만 유 보 다 크 시 매 아 무 도 아 버 지 손 에 서 빼 앗 을 수 없 느 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
어 느 때 나 하 나 님 을 본 사 람 이 없 으 되 만 일 우 리 가 서 로 사 랑 하 면 하 나 님 이 우 리 안 에 거 하 시 고 그 의 사 랑 이 우 리 안 에 온 전 히 이 루 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 가 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 되 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
빌 라 델 비 아 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 거 룩 하 고 진 실 하 사 다 윗 의 열 쇠 를 가 지 신 이 곧 열 면 닫 을 사 람 이 없 고 닫 으 면 열 사 람 이 없 는 그 이 가 가 라 사
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 와 부 대 를 버 리 게 되 리 라 오 직 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 느 니 라' 하 시 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :