Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e
이 멜 기 세 덱 은 살 렘 왕 이 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 제 사 장 이 라 여 러 임 금 을 쳐 서 죽 이 고 돌 아 오 는 아 브 라 함 을 만 나 복 을 빈 자
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
아 브 람 이 그 돌 라 오 멜 과 그 와 함 께 한 왕 들 을 파 하 고 돌 아 올 때 에 소 돔 왕 이 사 웨 골 짜 기 곧 왕 곡 에 나 와 그 를 영 접 하 였
et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 신 이 방 사 람 의 규 례 와 이 스 라 엘 여 러 왕 의 세 운 율 례 를 행 하 였 음 이
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
이 두 왕 이 마 음 에 서 로 해 코 자 하 여 한 밥 상 에 앉 았 을 때 에 거 짓 말 을 할 것 이 라 일 이 형 통 하 지 못 하 리 니 이 는 작 정 된 기 한 에 미 쳐 서 그 일 이 끝 날 것 임 이 니
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
온 이 스 라 엘 이 그 보 계 대 로 계 수 되 고 이 스 라 엘 열 왕 기 에 기 록 되 니 라 유 다 가 범 죄 함 을 인 하 여 바 벨 론 으 로 사 로 잡 혀 갔 더
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
너 희 가 유 다 땅 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 행 한 너 희 열 조 의 악 과 유 다 왕 들 의 악 과 왕 비 들 의 악 과 너 희 의 악 과 너 희 아 내 들 의 악 을 잊 었 느
et erunt domus hierusalem et domus regum iuda sicut locus thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alieni
예 루 살 렘 집 들 과 유 다 왕 들 의 집 들 곧 그 집 들 이 그 집 위 에 서 하 늘 의 만 상 에 분 향 하 고 다 른 신 들 에 게 전 제 를 부 음 으 로 더 러 워 졌 은 즉 도 벳 땅 처 럼 되 리 라 하 셨 다 하