Vous avez cherché: effusus (Latin - Croate)

ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ist
da se od ovog naraštaja zatraži krv svih proroka prolivena od postanka svijeta,

effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eiu
no, poput vode nabujao, neæeš više imati prvenstva, jer na ležaj oca svog se pope, moj tad oskvrnu krevet.

postquam noxiorum sanguis effusus est dixit dominus ad mosen et eleazarum filium aaron sacerdote
poslije toga zla jahve reèe mojsiju i eleazaru, sinu sveæenika arona:

ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tu
zato, evo, ja rukama plješæem nad plijenom što ga ti napljaèka i nad krvlju što se lije u tebi.

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
Žrtvenik se raspuknuo i pepeo se prosuo sa žrtvenika, prema znaku što ga je dao èovjek božji po naredbi jahvinoj.

mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu
onda neka starješine onoga grada izvedu ubojicu i predaju ga u ruke krvnom osvetniku da ga pogubi.

tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delict
od ulja iz svoje ruke neka sveæenik, po krvi žrtve naknadnice, namaže resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se èisti.

dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
kralj mu reèe: "uèini kako je rekao: ubij ga, zatim pokopaj. tako æeš danas skinuti s mene i doma oca moga nevinu krv koju je joab prolio.

ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar
da tako na vas doðe sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi abela pravednoga pa do krvi zaharije, sina barahijina, kojega ubiste izmeðu hrama i žrtvenika.

ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
inaèe bi krvni osvetnik, progoneæi u svom bijesu ubojicu - kad bi put bio predug - mogao gonjenoga stiæi i pogubiti ga, iako taj nije zaslužio smrt buduæi da ubijenoga nije otprije mrzio.