Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
dili ninyo pagtobtoban aron molingin ang mga nasikohan sa inyong buhok sa ulo, ni pagadauton mo ang mga nasikohan sa imong bungot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
apan tungod sa baho sa tubig kana mangudlot, ug mananga ingon sa usa ka tanum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
ni magapakiskis sila sa ilang ulo, ni patas-on nila ang ilang mga pung-pong sa buhok; tupihan lamang nila ang buhok sa ilang mga ulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait dominu
ug ang ilang mga camello mahimong tinulis, ug ang panon sa ilang mga vaca mahimong inagaw: ug akong patibulaagon ngadto sa tanang mga hulongawan sa hangin, kadtong tanan nga nanagpaalot sa mga nasikohan sa ilang mga buhok; ug ipadala ko ang ilang kadaut gikan sa ilang tanan nga kadaplinan, nagaingon si jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
ang egipto, ug ang juda, ug ang edom, ug ang mga anak sa ammon, ug ang moab, ug ang tanan nga nagpaputol sa mga nasikuhan sa ilang buhok, nga nanagpuyo sa kamingawan; kay ang tanang mga nasud nga walay circuncision, ug ang tibook balay sa israel walay circuncision diha sa kasingkasing.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :