Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e
tumindog ka sa imong kaugalingon, ikaw nga maghuhukom sa yuta: ihatag sa mga palabilabihon ang balus nga angay kanila,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
sa atubangan sa dios nga nagahatag ug kinabuhi sa tanang mga butang, ug ni cristo jesus nga sa iyang pagpanghimatuod sa atubangan ni poncio pilato naghimo sa maayong pagsugid,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
ug sila nanag-awit ang usa ug usa sa pagdayeg ug paghatag sa mga pasalamat kang jehova, nga nagaingontx: kay siya maayo, kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan sa israel. ug ang tibook katawohan mingsinggit sa usa ka dakung pagsinggit, sa diha nga sila nagdayeg kang jehova, tungod kay ang patukoranan sa balay ni jehova nahimutang na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :