Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
ug mitoo siya kang jehova, ug kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
maingon man usab si abraham "mitoo sa dios, ug kini giisip ngadto kaniya ingon nga pagkamatarung."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
kinsa bay nakatoo sa among balita? ug kang man ikapadayag ang bukton ni jehova?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin
ug ang gobernador mitoo, sa pagkakita niya sa nahitabo, kay siya natingala sa tuloohan mahitungod sa ginoo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
ug bulahan ang babaye nga mitoo nga pagatumanon gayud ang gisulti kaniya gikan sa ginoo."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
apan silang tanan wala lang manumbaling sa maayong balita, kay si isaias nagaingon man, "ginoo, kinsa bay nakatoo sa ilang nadungog gikan kanamo?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba
ug si jesus miingon kaniya, "lumakaw ka, ang imong anak mabuhi." ang tawo mitoo sa pulong nga gisulti ni jesus ug milakaw siya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
ug si crispo, ang punoan sa sinagoga, mitoo sa ginoo uban sa iyang tibuok panimalay; ug daghan sa mga taga-corinto nga naminaw kang pablo mitoo ug gibautismohan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
ug sa ingon niana natuman ang kasulatan nga nagaingon, "si abraham mitoo sa dios, ug kini giisip kaniya nga maoy pagkamatarung"; ug siya ginganlan nga higala sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
tungod sa pagtoo bisan si sara na gayud nakadawat pa ug gahum sa pagpanamkon, bisan tuod siya lapas na sa panuigon alang niini, sanglit iya mang giisip nga kasaligan kadtong naghimo sa saad.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt ei scito quia baalis rex filiorum ammon misit ismahel filium nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis godolias filius ahica
ug ming-ingon kaniya: nasayud ba gayud ikaw nga si baalis ang hari sa mga anak sa ammon nagpadala kang ismael ang anak nga lalake ni nethanias aron sa pagpatay kanimo? apan si gedalias ang anak nga lalake ni ahicam wala tumoo kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
ang nagasalig sa anak sa dios nagabaton sa pagpamatuod diha sa iyang kaugalingon. ang wala magatoo sa dios, nagapakahimo kaniya nga bakakon, kay wala man niya saligi ang pagpamatuod nga gihimo sa dios mahitungod sa iyang anak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
ug mag-ihap ka ug usa ka panong sundalo, sama sa panon nga imong nawala, kabayo alang sa kabayo ug carro alang sa carro; ug kita makig-away kanila didto sa kapatagan ug sa walay duhaduha kita makusog labi pa kay kanila. ug iyang gipamati ang ilang tingog, ug nagahimo sa ingon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :