Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
kay siya nag-ingon, "kon makahikap lang ako sa iyang mga sapot, mamaayo gayud ako."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
kay siya nag-ingon sa iyang kaugalingon, "kon makahikap lang ako sa iyang sapot, mamaayo gayud ako."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
nan mahinumdum ako sa akong tugon uban kang jacob, ug ingon usab mahinumdum ako sa akong tugon uban kang isaac ug ingon usab sa akong tugon uban kang abraham: ug mahinumdum ako sa yuta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
ug ang dios nga makagagahum sa ngatanan magahatag ug kalooy kaninyo, sa atubangan niadtong tawohana, aron iyang buhian kaninyo ang usa ninyo ka igsoon nga lalake, ug kini si benjamin. ug kong kamatyan ako sa akong mga anak, nan kamatyan ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
ug si dalila miingon kang samson: hangtud karon ikaw nagabugalbugal kanako, ug nagabakak kanako: suginli ako kong sa unsang paagi ikaw arang magapus. ug iyang giingon siya: kong salapiron mo ang pito ka pungpong nga buhok sa akong ulo uban sa hinan-ay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :