Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et exiit fama haec in universam terram illa
ug ang balita mahitungod niini mikaylap sa tibuok kayutaan niadtong dapita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
ug ang mga balita mahitungod kaniya nahisangyaw ngadto sa tanang dapit sa kasikbit nga kayutaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
ug sa pagkadungog sa reina sa seba sa kabantug ni salomon mahatungod sa ngalan ni jehova, siya miadto aron sa pagsulay kaniya sa mga malisud nga pangutana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill
ug diha sa gahum sa espiritu, si jesus mibalik sa galilea, ug ang balita mahitungod kaniya nasangyaw sa tibuok kayutaan nga kasikbit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
ug nahitabo, nga samtang diha, pa sila sa dalan, ang mga balita mingdangat kang david, nga nagaingon: gipatay ni absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari, ug walay usa kanila nga nahabilin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.