Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
mangapukan ang usa ka libo sa imong kiliran, ug ang napulo ka libo sa imong toong kamot; apan kanimo kini dili makaabut.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
ug ang kasingkasing sa madali-dalion makasabut sa kahibalo, ug ang dila sa mga tawong tona-tona maandam sa pagsulti sa matin-aw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
bunali ang usa ka mayubiton, ug ang walay-pagtagad makakat-on ug pagkabuotan; ug badlonga ang usa nga may salabutan, ug siya makasabut sa kahibalo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
ang usa nga makagagahum, ang dios, si jehova, ang usa nga makagagahum, ang dios, si jehova, siya nasayud; ug sa israel siya masayud: kong kini tungod ba sa pagsuki, kun sa pagpakasala ba batok kang jehova (dili mo ba kami luwason niining adlawa),
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :