Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veneruntque viri iuda et unxerunt ibi david ut regnaret super domum iuda et nuntiatum est david quod viri iabesgalaad sepelissent sau
ug ang mga tawo sa juda mingadto, ug didto ilang gidihogan si david nga hari ibabaw sa balay sa juda, ug ilang gisuginlan si david nga nagaingon: ang mga tawo sa jabes-galaad mao sila ang nanaglubong kang saul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manu dixerunt vivat re
unya iyang gidala ang anak nga lalake sa hari, ug gibutang sa ibabaw kaniya ang purongpurong, ug gihatagan siya sa pagpamatuod; ug ilang gihimo siya nga hari, ug gidihogan siya; ug gipakpak nila ang ilang mga kamot, ug nanag-ingon: mabuhi ang hari.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et comederunt et biberunt coram domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo salomonem filium david unxerunt autem domino in principem et sadoc in pontifice
ug nangaon ug nanginum sa atubangan ni jehova niadtong adlawa uban sa dakung kalipay. ug ilang gihimo si salomon ang anak nga lalake ni david nga hari sa ikaduha nga higayon, ug gidihogan siya alang kang jehova aron mahimong principe, ug si sadoc aron mahimong sacerdote.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et portaverunt eum servi sui mortuum de mageddo et pertulerunt in hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae ioahaz filium iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre su
ug gitungtong siya nga patay sa iyang mga alagad diha sa usa ka carro sukad sa megiddo, ug gidala siya ngadto sa jerusalem, ug gilubong siya sa iyang kaugalingong lubnganan. ug ang katawohan sa yuta mingkuha kang joachaz, ang anak nga lalake ni josias, ug gidihogan siya, ug gihimo siya nga hari ilis sa iyang amahan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :