Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in spiritu vehementi conteres naves tharsi
ang dios nagahari ibabaw sa mga nasud: ang dios nagalingkod sa iyang balaan nga trono.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
ang usa ka tawo sa kawalad-on nga magalupig sa mga kabus mahasama sa ulan nga nagabanlas nga dili magabilin ug makaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die
ug midangat sila sa yuta sa atad nga pagagiukan sa trigo, nga didto sa tabok sa jordan ug nagminatay sila didto sa hilabihang pagkadaku, ug hilabihang kabug-at nga pagbakho; ug si jose nagbalata sulod sa pito ka adlaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
ug gituy-od ni moises ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat ug gibuhat ni jehova ang pagpa-iway sa dagat pinaagi sa kakusog sa hangin sa silangan sa tibook niadtong gabhiona, ug nahimo ang dagat nga yutang mamala ug ang mga tubig nabahin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e
ug magapakanaug ako sa hukom batok kaniya uban ang kamatay ug uban ang dugo; ug paulanan ko siya ug ang iyang mga tinawo, ug ang daghang mga katawohan nga ming-uban kaniya, sa ulan nga makapabaha, ug sa dagkung mga ulan-nga-yelo, kalayo, ug azufre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
ug mikurog si isaac sa hilabihan gayud, ug miingon: kinsa man diay ang mianhi dinhi, nga mikuha ug inayaman, ug gidala dinhi kanako, ug mikaon ako sa tanan sa wala pa ikaw moabut? ug siya gipanalanginan ko? oo, mahimong bulahan siya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :