Vous avez cherché: magis volo (Latin - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Latin

Danish

Infos

Latin

magis volo

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Danois

Infos

Latin

magis

Danois

mere

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

magis discere de gnome

Danois

læs mere om gnome

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

et laudavi magis mortuos quam vivente

Danois

da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

possum volo facio

Danois

jeg vil gerne være i stand til at gøre

Dernière mise à jour : 2024-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de

Danois

forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti

Danois

higer efter kærligheden, og tragter efter de åndelige gaver men mest efter at profetere.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima

Danois

at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu

Danois

ser du en mand, der tykkes sig viis, for en tåbe er der mere håb end for ham.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

Danois

tag ved lære, tag ikke mod sølv, tag mod kundskab fremfor udsøgt guld;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

Danois

men de forfærdedes overmåde og sagde til hverandre: "hvem kan da blive frelst?"

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Latin

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu

Danois

men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske sprog, holdt de sig end mere stille. og han siger:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori

Danois

thi når fordømmelsens tjeneste havde herlighed, er meget mere retfærdighedens tjeneste rig på herlighed.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangeli

Danois

men jeg vil, i skulle vide, brødre! at mine forhold snarere have tjent til evangeliets fremme,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu

Danois

men landshøvdingen sagde: "hvad ondt har han da gjort?" men de råbte end mere og sagde: "lad ham blive korsfæstet!"

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Latin

lux angelus elimeha quorum pars magna fui hoc volo

Danois

jeg var en stor del af lyset fra den engel, hvis eneste ønske om at være

Dernière mise à jour : 2021-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu

Danois

fremdeles, vore kødelige fædre havde vi til optugtere, og vi følte Ærefrygt; skulde vi da ikke meget mere underordne os under Åndernes fader og leve?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag

Danois

thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci

Danois

thi jeg forstår ikke, hvad jeg udfører; thi ikke det, som jeg vil, øver jeg, men hvad jeg hader, det gør jeg.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su

Danois

eller har jeg ikke lov at gøre med mit, hvad jeg vil? eller er dit Øje ondt, fordi jeg er god?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu

Danois

og han udrakte hånden, rørte ved ham og sagde: "jeg vil; bliv ren!" og straks blev han renset for sin spedalskhed

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,046,422,888 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK