Demander à Google

Vous avez cherché: spero deo (Latin - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Danois

Infos

Latin

spero

Danois

håbe

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

sic fide deo

Danois

tro på Gud

Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sic deo placet

Danois

It is pleasing to God

Dernière mise à jour : 2016-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

deo favente perennis

Danois

God help the endless

Dernière mise à jour : 2013-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob

Danois

Men jeg håber, at I skulle kende, at vi ere ikke udygtige.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

deo et patria regem

Danois

gud famile og fædreland

Dernière mise à jour : 2020-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu

Danois

Men jeg håber snart at se dig, og da skulle vi mundtligt tale sammen.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce

Danois

Natten gør jeg til Dag, Lyset for mig er Mørke;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun

Danois

Ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser Udgangen på min Sag.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

gratias Deo super inenarrabili dono eiu

Danois

Gud ske Tak for hans uudsigelige Gave!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi

Danois

Men med det samme bered også Herberge for mig; thi jeg håber, at jeg ved eders Bønner skal skænkes eder.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non facietis ita Domino Deo vestr

Danois

I må ikke bære eder således ad over for HERREN eders Gud;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in Deum meu

Danois

Men retfærdige frydes og jubler med Glæde og Fryd for Guds Åsyn.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si Dominus permiseri

Danois

Thi nu vil jeg ikke se eder på Gennemrejse; jeg håber nemlig at forblive nogen Tid hos eder, om Herren vil tilstede det.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

gratias ago Deo meo in omni memoria vestr

Danois

Jeg takker min Gud, så ofte jeg kommer eder i Hu,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti

Danois

Thi vi skrive eder ikke andet til end det, som I læse eller også erkende; men jeg håber, at I indtil Enden skulle erkende,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et exultavit spiritus meus in Deo salutari me

Danois

og min Ånd fryder sig over Gud, min Frelser;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

exultate Deo adiutori nostro iubilate Deo Iaco

Danois

Lyt til, du Israels Hyrde, der leder Josef som en Hjord, træd frem i Glans, du, som troner på Keruber,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

nisi esset hic a Deo non poterat facere quicqua

Danois

Var denne ikke fra Gud, da kunde han intet gøre."

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Latin

sive enim mente excedimus Deo sive sobrii sumus vobi

Danois

Thi når vi "bleve afsindige"; var det for Guds Skyld, og når vi ere besindige, er det for eders Skyld.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK