Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iterum intravit capharnaum post die
kaj kiam li revenis en kapernaumon post kelke da tagoj, oni sciigxis, ke li estas en domo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
kaj kiam li eniris en kapernaumon, venis al li centestro, petante lin,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
kaj ili iris en kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
kaj lasinte nazareton, li venis al kaj logxis en kapernaum apudmara, en la limoj de zebulun kaj naftali;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu
kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al kapernaum. kaj jam estis mallume, kaj jesuo ankoraux ne venis al ili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
kaj li diris al ili:sendube vi diros al mi la jenan sentencon:kuracisto, sanigu vin mem; kiajn aferojn, pri kiuj ni auxdis, en kapernaum faritajn, tiajn faru cxi tie en via patrujo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
kaj vi, kapernaum! cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi malsuprenigxos gxis hades; cxar se en sodom estus faritaj tiuj potencajxoj, kiuj estas faritaj en vi, gxi restus gxis hodiaux.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :