Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
cxar ili mangxas panon de malpio kaj trinkas vinon de krimo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
maljustaj trezoroj ne donas utilon; sed bonfaremo savas de morto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
sed se oni gxin mangxos en la tria tago, gxi estos abomenajxo, gxi ne placxos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
la perforteco levigxis kiel vergo kontraux la malpiecon; nenio restos de ili, nek de ilia amaso, nek de ilia popola bruo, neniu gxemos cxe ili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
ja nur tio estas fasto, kiu placxas al mi, se vi dissxiros la ligilojn de malpieco, disbatos la katenojn de sklaveco, liberigos la prematojn, disbatos cxian jugon;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi
por fari jugxon kontraux cxiuj, kaj por kondamni cxiujn malpiulojn pri cxiuj malpiajxoj, kiujn ili malpie faris, kaj pri cxiuj obstinaj paroloj, kiujn malpiaj pekuloj parolis kontraux li.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu
se la edomidoj diras:ni estas ruinigitaj, sed ni revenos kaj rekonstruos la ruinojn-la eternulo cebaot diras tiele:ili konstruos, kaj mi detruos, kaj oni nomos ilin lando de malpieco, kaj popolo, kontraux kiu la eternulo koleras eterne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :