Vous avez cherché: mundus (Latin - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Espéranto

Infos

Latin

mundus

Espéranto

mondo

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

mundus

Espéranto

pura

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

mundus plenus idiotarum est.

Espéranto

la mondo estas plena je idiotoj.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

mundus vult decipi, ergo decipiatur.

Espéranto

la mondo volas esti trompata, do ĝi estu trompata.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

Espéranto

per kio la tiama mondo, diluvite, pereis;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

lingua est mundus in quo habitant homines.

Espéranto

lingvo estas mondo, en kiu loĝas homoj.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es

Espéranto

se lia kapo senharigxas sur la antauxa parto, li estas kalvulo; li estas pura.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

Espéranto

se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui

Espéranto

se la mondo malamas vin, vi scias, ke gxi malamis min pli frue, ol vin.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

Espéranto

ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

Espéranto

vi diras:mia opinio estas gxusta, kaj mi estas pura antaux viaj okuloj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

Espéranto

tial mi atestas al vi hodiaux, ke mi estas pura pri la sango de cxiuj homoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

Espéranto

mi estas pura, sen malbonagoj; senkulpa, mi ne havas pekon;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu

Espéranto

malrekta estas la vojo de homo kulpa; sed la agado de purulo estas gxusta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

Espéranto

se la makulo restos sur sia loko kaj ne disvastigxos, gxi estas brulumo de absceso; kaj la pastro deklaros gxin pura.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea

Espéranto

tiel ankaux estas kun tiu, kiu venas al la edzino de sia proksimulo; neniu, kiu sxin ektusxas, restas sen puno.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es

Espéranto

ni scias, ke ni el dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

Espéranto

tiu estis en la mondo, kaj la mondo per li estigxis, kaj la mondo lin ne konis.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier

Espéranto

kiel povas homo esti prava antaux dio? kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Latin

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

Espéranto

kaj forpasas la mondo kaj gxia dezirego; sed la plenumanto de la volo de dio restas por eterne.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK