Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
y allí murió moisés, siervo de jehovah, en la tierra de moab, conforme al dicho de jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá, hizo todo lo que jehovah había mandado a moisés
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar
a las órdenes de aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi
el sacerdote aarón subió al monte hor, conforme al mandato de jehovah, y allí murió a los 40 años de la salida de los hijos de israel de la tierra de egipto, el primero del mes quinto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
así que al día siguiente vinieron agripa y berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído pablo por mandato de festo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seniores autem iudaeorum aedificabant et prosperabantur iuxta prophetiam aggei prophetae et zacchariae filii addo et aedificaverunt et construxerunt iubente deo israhel et iubente cyro et dario et artarxerse regibus persaru
los ancianos de los judíos continuaron edificando y progresando de acuerdo con la profecía del profeta hageo y la de zacarías hijo de ido. así edificaron y terminaron por mandato del dios de israel y por mandato de ciro, de darío y de artajerjes, reyes de persia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :