Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
konsekru ilin en la vero; via vorto estas vero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitia
staru do, cxirkauxzoninte la lumbojn per vero, kaj surmetinte la kirason de justeco,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
kiam la plejpotenculo dismetis regxojn sur la tero, gxi brilis kiel negxo sur calmon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
pli grandan gxojon mi ne havas, ol auxdi pri miaj infanoj iradantaj en la vero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudiciu
kanon rompetitan li ne rompos, kaj mecxon senfajrigxantan li ne estingos. laux la vero li faros jugxon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
kaj respondis al li la skribisto:bone, majstro, laux vero vi respondis, ke li estas unu, kaj ne ekzistas alia krom li;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambula
cxar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit nobiscum gratia misericordia pax a deo patre et a christo iesu filio patris in veritate et caritat
graco, kompato, paco, estos cxe ni, de dio, la patro, kaj de jesuo kristo, la filo de la patro, en vero kaj amo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
nur timu la eternulon kaj servu al li fidele per via tuta koro, cxar vi vidas, kion grandan li faris al vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me
kaj mi gxojos pri ili, bonfarante al ili, kaj mi plantos ilin en cxi tiu lando fidele, per mia tuta koro kaj per mia tuta animo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
instruo de david, kiam li estis en la kaverno. pregxo. per mia vocxo mi krias al la eternulo, per mia vocxo mi pregxas al la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
mi petas, ho eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al vi. kaj hxizkija lauxte ekploris.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
auxskultu tion, ho domo de jakob, vi, kiuj estas nomataj per la nomo de izrael, kiuj devenis el la fonto de jehuda, kiuj jxuras per la nomo de la eternulo kaj citas la dion de izrael, ne en vero kaj ne en justeco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iudicia enim vera fecisti iuxta omnia quae induxisti super nos et super civitatem sanctam patrum nostrorum hierusalem quia in veritate et in iudicio induxisti omnia haec propter peccata nostr
nebukadnecar ekparolis, kaj diris:benata estu dio de sxadrahx, mesxahx, kaj abed-nego, kiu sendis sian angxelon, kaj savis siajn servantojn pro tio, ke ili fidis je li, ne obeis la ordonon de la regxo, kaj oferis siajn korpojn, por ne servi kaj adorklinigxi al alia dio, krom sia dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut confirmet dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio israhe
por ke la eternulo plenumu sian vorton, kiun li diris pri mi, parolante:se viaj filoj observos siajn vojojn, irante antaux mi en vero per sia tuta koro kaj per sia tuta animo, tiam ne mankos cxe vi viro sur la trono de izrael.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
vi estas de patro, la diablo, kaj vi volas fari la dezirojn de via patro. li estis hommortiganto de la komenco, kaj ne staras en la vero, cxar vero ne estas en li. kiam li parolas mensogon, li parolas sian proprajxon, cxar li estas mensoganto, kaj la patro de gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait salomon tu fecisti cum servo tuo david patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodi
kaj salomono diris:vi faris al via servanto, mia patro david, multe da favoro, cxar li iradis antaux vi en vero kaj en justeco kaj en pureco de la koro koncerne vin; kaj vi konservis por li tiun grandan favorecon, kaj vi donis al li filon, kiu sidas nun sur lia trono.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :